尊敬的领导：
您好!
首先感谢在百忙之中阅读我的求职信。
通过YJBYS求职招聘网，我了解到，贵公司安全事业推进部面向重庆地区招聘产品工程师职位，负责华西区域事务，我欲申请成为贵公司的一员，个人中英文简历在此之前已投递。
我2005年从重庆XX学院电气自动化专业毕业。本专业主要培养电工技术、PLC编程控制与维护技术、组态技术、控制理论、电子CAD应用等宽领域的专业知识。另外，如您所知，2009年4月--2013年初，我曾在日本XX株式会社在华独资企业之一的重庆XX公司任职，职务是设备保全/动力设备维护管理。我公司生产现场/设备大量使用OMRON电气产品，例如：安全用光电传感器，安全门开关，继电器，PLC等等。加上XX公司与OMRON企业2005年在北京，天津进行的关于OMRON系列传感器样本及工作原理及日本FANUC数控系统，MITSUBISHI，人机界面，等方面的专业培训。这些经历帮助我在近4年的时间里对日资企业有全方位的了解，并对OMRON产品有较深刻的理解和认识。另外我对机械/电气/电子/计算机领域的专业英语术语有良好的掌握，日语入门会用，计算机操作熟悉(MS office ，Auto CAD)，在此之前也有超过1年的商品销售资历，3年民营/私企工作经历，符合职位描述基本要求。
我具有朝著目标努力工作的能力。一旦我下定决心做某事，我就要把它做好。例如，我的志愿是成为一个出色的销售经理，我喜欢接触不同的人，服务客户群体，为了让自己实现这个目标。我目前正在继续修读有关课程。因为我是后来者，我决心比前人更努力地工作。我做过几种工作，我认识到应该珍视一份体面的、稳定的工作。我的各种经验是一种财富，我学到很多东西，我可以把它们运用于这项工作中去。我正在寻找一份可以安定下来，努力工作并持久下去的工作。
在这里冒昧引用一下贵公司招聘方针-----“OMRON希望招聘的人才是，对企业理念能够产生共鸣，同时能够在实践中贯彻执行，兼具专业水平与经营能力、管理能力的人才。如果不能同时具备两方面的能力，优先录用能够对企业理念产生共鸣并付诸实践，具有培养潜质的人才。”对此，我想对贵公司表达的是，如果我不能同时具备能令贵公司满意的各方面能力，那么，就让我从--能对企业理念产生共鸣并付诸实践，表现潜质--开始吧。
欢迎领导指正教育并考虑，如需进一步资料，本人乐于提供。
求职者：
2014年8月25日