中文版范文一
尊敬的领导：
您好!
感谢您在百忙之中翻阅我的自荐材料。我叫黄捷，是一个21岁的大专毕业生。就读于广东轻工职业技术学院，管理工程系电子商务专业。
我是一个细心、有耐性、诚实守信的人，并且有很强的上进心和求知欲，做事脚踏实地，认真负责。有良好的语言表达能力和良好的人际关系，有团队合作精神和创新精神，对学习和工作都有很大的热诚和冲劲。
在中专的时候，曾读两年幼师专业，因此，具有很好的沟通能力，擅于建立良好的人际关系。在校时间，曾加入学校的记者站，并评为优秀小记者，不仅让我在写作方面得到很大的提高，还让我养成了活泼开朗的性格，并且有主见。
在大学三年的学习中，无论是在知识能力，还是在个人素质修养方面，都受益非浅。在老师和朋友的教益及个人的努力下，我具备了良好的专业基础知识，有较好的会计能力;能熟练操作计算机办公软件，懂得网页设计。在通过了全国英语二级考核之后，还继续参加了全过的四级考核，虽然只得了312分，但我还是会不断努力，继续学习英语。因为我觉得，英语能力并不是通过考证而体现出来的。同时，我利用课余时间广泛地涉猎了大量关于Photoshop cs方面的教程，掌握了良好的Photoshop技能，不但充实了自己，也培养了自己的自学能力。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。大学三年中，通过多次的兼职工作，使我在竞争中获益;向实际困难挑战，让我在挫折中成长。师长们教我勤奋、尽责、善良、正直;广东轻院培养了我实事求是、开拓进取的作风。我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在贵单位的领导下，可以不断学习、不断进步。
请相信我，如果我能成为贵公司的一员，我定当用我的热情和能力投入到我的工作中去。
此致
敬礼
英文版范文二
Dear Sir or Madam
I am writing this letter to recommend myself as a qualified candidate for the position advertised on the newspaper—part-time English reporter.
I am a student from Xinhua Middle School, aged 17.I think I\m qualified for the job .First of all, as a student, I\ve read a lot and have much knowledge in many fields. I\m enthusiastic about English and do well not only in speaking but also in writing. Besides, I\m easy to get along with an enjoy working together with others. Last but not least, I once worked as a reporter for my school broadcasting station. So I\m sure I can do the job well if I get the position.
I would appreciate it if you could allow me an interview.I\m looking forward to your reply.
Chinese is one of the world\s major language. It is spoken by the largest number of people in the world, more than 1 billion, most of whom live in China. there are about 50,000 characters in written Chinese, about 20,000 of which are known to most people. There are 8 main varieties of Chinese, which are different from each other in pronunciation. Putonghua, closely similar to the language spoken Beijing, has been developed since the late 1950s.
At the same time, Chinese plays an important role in communication in the world. As a result, more an more forigners are becoming interested in learning Chinese.