英文简历写作基本要点

发布时间:2016-08-04 编辑:唐萍‍ 手机版

  随着中国开放程度的加剧,人才的竞争已经日趋于白热化,进入世贸组织更是将中国融入了世界的舞台。已有越来越多的洋公司落户中国,这些公司在招聘员工时一般很注重对方的外语程度如何,因此都会要求应聘者提供中英文双简历。这样,一方面可以方便公司外国管理者挑选人才,另一方面也可以使用人单位初步地了解应聘者的外语水平,这也是为何英文简历如此盛行的原因之一。

  可以说,英语已是当今社会的一种流行元素。越来越多的人把它作为交流沟通的工具,用在简历上已不再是件稀罕事。英文简历仿佛已成为应聘者表达流行与时尚的手段,制作一份精致的英文简历将更容易吸引HR经理的视线。在对英文简历的要求上,用人单位和大学生似乎颇有默契。

  下面是yjbys小编分享的英文简历写作基本要点,更多资讯请点击(jianli.yjbys.com)。

  英文简历写作的注意事项

  英文简历按照中文简历写,准会被人骂“傻瓜”。英文简历是进入外企的“敲门砖”,人家全凭你简历上寥寥数语判断你的能力,所以,你一定不能马虎。

  一、 千万别罗罗嗦嗦

  语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程,不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不会有效,别人也没耐心看。

  二、 千万别搞错顺序

  包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(EDUCATION),必须注意的是在英文简历中,求职者受教育的时间排列顺序与中文简历中的时间排列顺序正好相反,也就是说,是从求职者的最高教育层次(学历)写起,至于低至何时,则无一定之规,可根据个人实际情况安排。

  三、 切记把“技能”写清楚

  在时间排列顺序上亦遵循由后至前这一规则,即从当前的工作岗位写起,直至求职者的第一个工作岗位为止。求职者要将所服务单位的名称、自身的职位、技能写清楚。把社会工作细节放在工作经历中,这样会填补工作经验少的缺陷。例如,您在做团支书、学生会主席等社会工作时组织过什么活动,联系过什么事,参与过什么都可以一一罗列。而作为大学生,雇主通常并不指望您在暑期工作期间会有什么惊天动地的成就。当然如果您有就更好了。

  四、切记列举所获奖励和发表的作品

  将自己所获奖项及所发表过的作品列举一二,可以从另一方面证实自己的工作能力和取得的成绩。书写上,奖学金一项一行。另外,大多数外企对英语(或其它语种)及计算机水平都有一定的要求,个人的语言水平、程度可在此单列说明。

  英文简历应注意避免以下几点:

  1、忌长句:没有人愿意看太冗长的句子,而且切记YRIS(Your resume is scanned,not read)原则,雇主只是在扫描您的简历。

  2、忌缩写:因为外行人往往很难看懂。不要想当然地认为这是人所皆知的事情。

  3、忌“I”我:因为正规简历多用点句,以动词开头,是没有“我”的。当然若在公司简介中一定要用到一两次,也不是完全不可以。

  4、忌不利因素:我们讲过简历的原则是不要撒谎,但不写不等于骗人。大家可能还记得前面提到过的“简历中的任何字句都可能成为面试中的话题。”扬长避短的道理,我想大家都是知道的。

  5、忌“Reference available upon request”:这个短语的意思是如需证明,可提供见证人。这在许多英式、港式简历港文中经常出现,但是美式的简历则不要这样写。

  拓展阅读:中英简历区别

  1.个人隐私的体现

  英文简历通常不体现个人的一些隐私信息,例如:出生日期,性别,婚姻状况,上任薪金待遇等。这是因为在美国的企业不能在年龄、性别或者种族等因素歧视应聘者,如果发生这类情况,企业主将会被应聘者起诉。国内的简历则要求注明这些信息,甚至有的还填写了身高体重以及期望的薪金待遇,类似于这类的个人隐私如果出现在英文简历里,那雇主会认为你对美国文化理解得不够地道。

  2.篇幅与格式

  英文简历一般篇幅较短,一页算是标准篇幅,当然如果你的个人经历非常丰富,超过一页也不是不可能,但对于刚出校园的学生,往往一页是最佳篇幅。而中文简历往往可以做成两页。大家可以对比一下这两份简历的格式,可以看出英文简历非常注重经历,而中文简历却将学历放得比较重要。

  3.学历与经历罗列顺序

  在美求职时,如果是正在工作的人,简历中的experience应该写在教育背景前,而对于在校生则将教育背景写在experience之前。英文简历一般以倒叙罗列内容,最近的学历和工作经历放在最前面,并且学校或者实践单位大写并加粗便于招募者迅速识别你的学历和经历。如果应聘者正在学习,那最好用candidate for开头,这样比较严谨。时间罗列在左侧或者右侧都可以,例如2016-present。

  刚毕业的应聘者都有一个困惑,感觉自己的工作经验很少,写不出什么内容,页面不够饱满,那这里将特别介绍弥补的方法:

  社会工作细节放在工作经历里,这样可以弥补工作经验少的缺陷。例如,作为某学生组织里的成员,你组织过什么活动,参与过什么事情等都可以一一列出。如果只做了一件事,你也可以尽量分开来写,例如带领过多少人,完成了什么任务,起到什么作用等,这样看起来内容就比较丰富了,但记住描述的简洁是必须要遵从的。

  如果你在校内获奖学金,那就在简历上一行填写一项奖学金。很多学生每年都有,这样看起来给人的感觉就是学业优秀。

下页更精彩:1 2 3 4 5 下一页
本文已影响

[英文简历写作基本要点]网友评论